Ô BXL

samedi 28 juin 2014

DONNEZ-NOUS VOTRE RÊVE D’EAU À BRUXELLES

Auparavant l’eau était très présente à Bruxelles, aujourd’hui le canal est plus ou moins le seul cours d’eau d’importance.

Pourtant, la présence d’eau est essentiel pour le bien-être des habitants !

Faire ressurgir à la surface les cours d’eau est difficile. Mais rêver autour de l’eau à Bruxelles, donner de nouvelles idées est certainement possible.

Dans le cadre de « EauWaterZone », ce projet a été lancé en 2008, en participation avec Brasserie de la Senne : tout le monde pouvait à ce moment écrire/dessiner/... sur le support de sousbocks leur rêve d’eau pour Bruxelles.
Entretemps, environ 500 sousbocks ont été produits avec une richesse de dessins, écrits, ...

Le projet veut laisser la parole aux envies des gens et à leur imagination.

Et pourquoi pas influencer ceux qui peuvent changer en réalité la ville ?

Kobusier
kobusier.wordpress.com/

GEEF JOUW DROOM VOOR WATER IN BRUSSEL WEER

Brussel had vroeger veel water in de stad, vandaag de dag is het kanaal zowat de enige waterloop van betekenis.

Toch is de aanwezigheid van water op psychologisch vlak heel belangrijk !

De waterlopen van vroeger terug naar de oppervlakte halen is moeilijk. Maar dromen over water, aanreiken van nieuwe ideeën kan zeker !

In het kader van « EauWaterZone » is dit project in 2008 opgestart in samenwerking met Brasserie de la Senne : iedereen kon toen zijn/haar dromen voor water in Brussel op een bierviltje optekenen/-schrijven, ....
Ondertussen zijn voor dit project een 500-tal bierkaartjes met een rijkdom van beelden, teksten, ... gevuld.

Het project wil een stem geven aan de behoeften van de mensen en hun verbeelding.

En waarom zou het niet diegenen kunnen beïnvloeden die daadwerkelijk iets in de stad kunnen veranderen ?

Kobusier
kobusier.wordpress.com/