09.05 > 20:00
Film-Débat / Film-Debat : Gwenaël Breës, Axel Claes, Myriam Stoffen
Maelbeek - Flagey : Studio 5 - Place Sainte Croix - 1050 Ixelles (Gratuit)
Maalbeek - Flagey : Studio 5 - Heiligkruisplein - 1050 Elsene (Gratis)
Pour lancer les États Généraux de l’Eau dans le Maelbeek il est bon de revenir aux sources. C’est en effet autour de la place Flagey que des gens se sont mobilisés pour initier le mouvement présent. Pour ce faire, présentation de deux vidéos réalisées par des habitants du quartier :
Een perfecte start voor de Staten Generaal van het Water in de Maalbeek. De bewoners van de Flageywijk liggen aan de basis van de huidige mobilisatie rond deze problematiek en maakten er twee video’s over :
« Le p’ti film de 26’ » produit en 2007 est le résultat d’ateliers organisés par le groupe vidéo de quartier XL/Malibran et soutenu par Plus Tôt Te Laat dans le cadre du Contrat de quartier Malibran
// “Le p’ti film de 26’” (2007) door de wijkvideogroep XL/Malibran in Elsene en ondersteund door Plus Tôt Te Laat (PTTL) in het kader van het wijkcontract voor Malibran.
« Ateliers urbains #1 : Flagey » - Nadine Abril, Soufiane Bouabaya, Gwenaël Breës, Axel Claes, Caroline Jadot, Elisabeth Legrand, Rachel Maufroy, Cécile Michel, Charles Puttevils, Jan Soenen, Patrice Vareltis, Karle Vaeyens, 2010, BE, vidéo, vo fr & nl st fr, 64’
"La Place Flagey, c’est une affaire d’argent, et pas une affaire de poésie et de gratuité, de convivialité ou de rencontre. C’est un espace business", nous dit un habitant d’Ixelles. Il n’est pas le seul à faire ce constat...
Dans ce documentaire qui donne la voix à des habitants d’âges et d’origines diverses, tous dénoncent la même chose : depuis sa rénovation, la plus grande place publique de Bruxelles est sournoisement transformée en espace public privatisé. Des sociétés privées, des agences de pub et de marketing y mènent des campagnes promotionnelles avec une insolente désinvolture. Ainsi, un festival de musique, une plaine de jeux pour enfants, ou tout autre événement culturel, deviennent autant de prétextes à brandir des étendards publicitaires ou des écrans digitaux aux couleurs tonitruantes. Réalisé dans le cadre d’un atelier créé par le Centre vidéo de Bruxelles (CVB) et Plus Tôt Te Laat (PTTL), ce film collectif brosse avec humour et poésie un portrait de cette place et ses nombreux dysfonctionnements. Un film ludique, bourré de petites trouvailles et de minutieux détails. Ça fait sourire, rire, et grincer des dents car malheureusement c’est vrai : le business est vraiment partout.
Voir : http:pttl.cvb-videp.be
Op 5 juli 2008 werd eindelijk het "nieuwe" Flageyplein officieel heropend nadat het grootste plein van Brussel er bijna zes jaar lang als een enorme bouwwerf bijlag. Het plein en de buurt rond het voormalige radiohuis, vroeger gekend voor zijn multiculturele en volkse karakter, schijnt hierbij een grote verandering te ondergaan. Een groot digitaal reclamebord, het verdwijnen van kleinhandel en authentieke volkscafés… Beetje bij beetje lijkt het Flageyplein te transformeren in een hippe uitgangsbuurt en een nieuw commercieel centrum. Een groep inwoners neemt de camera ter hand en laat het woord aan hun buren die terugblikken op de vroegere periode en de huidige veranderingen, deelnemen aan de nieuwe pleinactiviteiten en een promotor ontmoeten. Deze meerstemmige film met tal van archiefbeelden toont een wijk in volle mutatie. Het is de eerste fase van "Ateliers urbains", in 2009 en 2010 georganiseerd door het Centre Vidéo de Bruxelles (CVB) en Plus Tôt Te Laat (PTTL) in verschillende wijken in de stad.
Zie : http:pttl.cvb-videp.be //
Réservation / Reservatie : philippe.cotte@cvb-videp.be
