Au cours du mois de juin prochain, à l’occasion des Etats Généraux de l’eau à Bruxelles (EGEB), le Maelbeek, cette petite rivière invisible enfouie sous le sol des communes d’Ixelles, Etterbeek, Saint Josse, Schaerbeek et Bruxelles-Ville se dévoilera et s’exposera.
Les habitants seront invités à la découvrir, à la parcourir, à la chanter… et à mettre son bassin versant à l’honneur à travers de multiples projets.
« Maelbeek Mon Amour » (MMA), « Nouvelles Rivières Urbaines », « Die Schone Meunières » ou « L’Assemblée des Gens du Maelbeek » et bien d’autres idées (dont les vôtres) formeront ainsi les différents cycles de l’événement « Maelbeek dans tous ses Etats »(MDTSE). Evénement pour lesquel nous invitons dès à présent les citoyens, les organisateurs et les responsables d’associations à étoffer le programme en notre compagnie, via nos propositions de rencontres, ateliers de travail et appels diversifiés…

Plus d’infos ?
http:www.maelbeekmonamour.be

In de loop van juni, ter gelegenheid van de Staten-Generaal van het water in Brussel (SGWB), zal de Maalbeek, dat kleine onzichtbare riviertje verborgen onder de grond van de gemeenten Elsene, Etterbeek, Sint-Joost, Schaarbeek en Brussels-Stad, zich onthullen en tentoon stellen. De bewoners zullen uitgenodigd worden om haar te ontdekken, te bewandelen, te bezingen… en om de vallei in de schijnwerpers te plaatsen doorheen een hele reeks projecten. “Maelbeek Mon Amour”, “Nieuwe Stadsrivieren”, “Die Schone Meunières” of “De Assemblee van de Mensen van de Maalbeek” en vele andere ideeën (waaronder de jouwe) zullen aldus vorm geven aan het evenement “ Maalbeek in alle staten ”. Voor dit evenement nodigen we nu alle bewoners, organisatoren en verantwoordelijken van verenigingen uit om het programma samen met ons uit te tekenen. Kom dus naar de ontmoetingsmomenten en de workshops en reageer op onze oproepen !

Meer informatie ?
http:www.maelbeekmonamour.be

PROGRAMME / PROGRAMMA

MTSE::agenda:minilist
Ajouter un évènement

""""