Lieu / Plaats :
KJBI, 18, rue Kessels - SCHAERBEEK / Badeiland, 18, Kesselsstraat - SCHAARBEEK
Partenaires / Partners :
WaterWheel Experience
Bal Musette - Raquel Gigot, Dominique Pierard, Arnaud Degimbe
KJBi
Heures / Uren : 21:00-02:00
21:00
Retour au KJBI, la soirée se termine en intérieur avec un Bal musette endiablé. Nous vous invitons à plonger dans le Paris du XIXe et XXe siècles, dans les Guinguettes, en bord de Marne, dans les bals, rue de Lappe... là ou se sont côtoyés, disputés et ensuite réunis Auvergnats, Italiens, Manouches pour nous offrir le fruit de leur passion musicale. Valse, java, bourrée, mazurka, polka, tarentelle... Enfilez vos jolies robes fleuries Mesdames, vos airs nonchalants Messieurs et venez danser au Bal Musette.
Raquel Gigot joue de l’accordéon chromatique et diatonique irlandais, elle s’intéresse aux musiques traditionnelles et est surtout réputée comme accordéoniste du groupe de musique celtique Orion.
La touche Jazzy qui fut apportée dans le Musette par des gens comme Django Reinhardt, est représentée dans le trio par le guitariste Dominique Pierard. Dominique crée son groupe “Tinto Rojo” ; joue dans "Waso", avec Koen Decauter et leurs diverses formules avec des musiciens tziganes manouches ; ainsi que de nombreuses aventures musicales à thème... Arnaud Degimbe a exploré la musique auvergnate et la musique italienne. Il en maîtrise les styles, leurs rythmiques, leurs finesses. Grâce au projet "Léonardo", il a obtenu une bourse d’étude octroyée par la Communauté Européenne pour se rendre en Auvergne afin de se perfectionner. En 1999, il est lauréat du concours de cornemuse de Gooik. Il joue avec Luc Pilartz, avec qui il a enregistré l’album “Le sac et la corde”.
Pour en savoir plus :
- balmusette
//En om deze dag te besluiten opent de bar van het volksbal ! Wals, java, boerendans, mazurka, polka, tarantella… Trek uw schattige gebloemde jurk aan, dames, en heren uw heerlijk nonchalante air en kom dansen op het Bal Musette ! De accordeon is opnieuw erg in trek zowel in de rockmuziek, jazz, folk en wereldmuziek als in het chanson. Hij roept onmiddellijk het beeld op van Parijs. Het is de musette van Parijs. En toch werd de Musette niet uitgevonden door Parijzenaars. Het ontstond uit de immigratie naar Parijs van mensen uit de Auvergne en uit Italië die op zoek naar werk hun velden verlieten om tijdens de industrialisering naar de grote steden te trekken (19e-20e eeuw). De ontmoeting met de zigeuners die rondom Parijs kampeerden, leverde de Musette op. Deze muziek straalde uit tot bij ons en in de hele wereld. Ze maakt deel uit van onze cultuur en blijft onze muziek beïnvloeden.”
Accordeon : Raquel Gigot / Gitaar : Dominique Pierard en Cabrette / Doedelzak : Arnaud Degimbe//
22:00
Water Wheel Experience - Projections / Projecties
Le robinet de Water Wheel est ouvert !
Des séquences filmées en rapport avec le projet de la Fête de l’eau ainsi qu’une retransmission des images de la journée seront projetées dans la cour du KJBI.
De kraan van het Water Wheel staat open !
Andere kleine gefilmde fragmenten van het Waterfeest worden getoond op de koer van de KJBI, evenals een live beelden van de dag. Water Wheel is een online ruimte waar men kan deelnemen, interageren, performances en presentaties doen, debatteren over het thema ‘water’ als gegeven en als metafoor, met mensen over de hele wereld en de buren. Projecties van de flux van het Water Wheel lopen door… Andere kleine gefilmde fragmenten in verband met het project van het Waterfeest worden vertoond op de koer van de KJBI, evenals een directe vertoning van beelden van de dag.
Venez découvrir / Kom om te ontdekken ... Les Nomades de la Fête / De Nomaden van het Feest
Pas à pas dans la vallée du Maelbeek... / Stap voor stap in de vallei...
L’île aux Bains
Il y avait ici, aux portes du vieux village de Schaerbeek, le Kerkhofsmolen - « moulin du cimetière », et non loin ; une source sacrée, la Sint Servaesborre
En face du moulin, se trouvait un étang, le Molenvijver. Là où aujourd’hui s’étend le Jardin Robinson. Ce beau jardin, en partie sauvage occupe l’emplacement du premier bassin de natation communal, abandonné vers 1936, car fissuré, puis démoli. L’espace offrit asile à une végétation luxuriante - il fut sauvé dans les années 90 grâce à la mobilisation des habitants.
Quant à l’ancien village, il n’en reste rien, si ce n’est le souvenir perpétué par un mural avenue Bertrand (angle rue Josaphat). La belle avenue bourgeoise a remplacé l’habitat rural pittoresque mais insalubre...
Pour en savoir plus, voir : FetedelEau/HistoriqueVallee
Het Badeiland Hier, aan de poorten van het oude dorp Schaarbeek, stond de Kerkhofsmolen, en niet ver ervandaan, een heilige bron, de Sint Servaasborre. Tegenover de molen bevond zich een vijver, de Molenvijver, daar waar zich nu de Robinson tuin uitstrekt. Deze mooie halfwilde tuin neemt de plaats in van het eerste gemeentelijke zwembad, rond 1936 verlaten vanwege gebarsten, en daarna afgebroken. De plek biedt plaats aan een overvloedige plantengroei – in de jaren ‘90 was het door de mobilisering van de buurtbewoners dat ze gered werd. Wat het oude dorp betreft : er blijft niets van over, tenzij de blijvende herinnering door een muurschildering in de Bertrandlaan (op de hoek met de Josaphatstraat). De mooie burgerlijke laan heeft de pittoreske maar ongezonde rurale bewoning vervangen. Voor meer informaties, zie : FetedelEau/GeheugenVanDeMaalbeek
::img:nav
